To this day, although I’ve come a long way in digging reggae music, I prefer hearing The Clash do their version of reggae than almost any real reggae artist. Give me “Police and Thieves” with those crunchy guitars and awkward bass over the Junior Murvin original version any day, even though the original version is pretty great. If you put a gun to my head I may even admit that I prefer the bastardized reggae of The Police and Joe Jackson to most of the real thing. Not cool, but true.
I feel the same way about most Brian Jones-era Stones covers of slightly earlier R&B/early rock songs, like The Stones’ version of “Around and Around” over Chuck Berry’s original or their cover of The Valentinos’ “It’s All Over Now.” Mad props to the source material, but I’ll take the Stones!
Give me Paul Simon and Talking Heads doing whatever they’ve done with South African and South American music over most of what I hear by the people who inspired them. Not cool at all, I know, but I’ve never found King Sunny Ade‘s music, for instance, half as interesting as the best of Simon and Byrne. For starters, it’s nice to know what’s being sung. How do I know King Sunny’s not singing his culture’s equivalent of “Working for the Weekend?” I do, however, prefer the real Brazilian stuff that Byrne’s label has released to Byrne’s solo works in that same vein.
A lot of my favorite “country” songs are Elvis Costello’s pastiches of real country songs, songs like “Motel Matches.” One of the best things about Costello’s “country” originals is that the rhythm section gets to do cool fills. Real country rhythm sections usually sound to me like they’ve got the freedom of a lamb.
I can’t say the same for newer takes on Da Blooz, not even Da Blooz of Jeff Healy and Stevie Ray Vaughn. This is proof that more than Rockism is at play, right?
